44
Tono Revista cnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
P
o
r
I
n
g
.
J
o
r
g
e
B
o
c
a
l
a
nd
r
o
R
i
v
e
r
o
E
s
p
e
c
i
a
li
s
t
a
e
n
P
l
a
n
t
a
E
x
t
e
ri
o
r
,
C
e
n
t
r
o
d
e
C
a
p
a
c
i
t
a
c
i
ón
E
l
e
m
p
l
e
o
de
l
a
l
u
z
c
o
m
o
m
ed
i
o
de
c
o
m
un
i
c
a
c
i
ó
n
n
o
n
a
c
i
ó
c
o
n
e
l
s
u
r
g
i
m
i
e
n
t
o
de
l
a
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
. D
e
s
de
t
i
e
m
p
o
s
r
e
m
o
t
o
s
,
e
l
h
o
m
b
r
e
u
t
ili
z
ó
l
o
s
e
s
pe
j
o
s
y
l
a
l
u
z
p
a
r
a
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
de
s
e
ñ
a
l
e
s
,
p
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
e
,
d
u
r
a
n
t
e
c
o
n
t
i
e
n
d
a
s
li
c
a
s
.
E
n
1
609
,
e
n
I
t
a
li
a
,
G
a
lil
e
o
i
n
ve
n
t
a
b
a
l
a
l
e
n
t
e
;
e
n
1
626
,
e
l
c
i
e
n
t
í
f
i
c
o
h
o
l
a
n
s
S
n
e
lli
u
s
e
nun
c
i
ó
l
a
s
l
eye
s
de
l
a
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
y
r
e
f
l
e
x
i
ó
n
de
l
u
z
;
e
n
1
870
,
T
un
d
a
ll
de
m
o
st
r
ó
a
t
r
a
s
de
un
e
x
pe
r
i
m
e
n
t
o
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
de
l
a
l
u
z
p
o
r
e
l
a
gu
a
c
o
m
o
gu
í
a
de
o
n
d
a
y
,
s
i
n
e
m
b
a
r
g
o,
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
t
e
n
t
o
s
de
t
r
a
n
s
m
i
t
i
r
l
u
z
a
l
a
r
g
a
s
d
i
st
a
n
c
i
a
s
a
t
r
a
s
de
l
a
i
r
e
f
r
a
c
a
s
a
r
o
n
deb
i
d
o
a
q
u
e
l
a
c
o
m
p
o
s
i
c
i
ó
n
de
l
p
r
o
p
i
o
m
ed
i
o
a
t
e
nu
a
b
a
m
u
c
h
o
l
a
s
e
ñ
a
l
.
E
n
1
959
,
s
u
r
g
e
e
n
G
r
a
n
B
r
e
t
a
ñ
a
l
a
f
i
b
r
a
c
o
n
r
eve
st
i
m
i
e
n
t
o
.
E
st
a
s
f
i
b
r
a
s
a
l
p
r
i
n
c
i
p
i
o
i
n
t
r
o
d
u
c
í
a
n
g
r
a
n
a
t
e
nu
a
c
i
ó
n
1
00
db
/
K
m
;
a
de
m
á
s
,
l
a
s
f
u
e
n
t
e
s
e
m
p
l
e
a
d
a
s
d
i
o
d
o
s
l
ed
de
p
o
c
a
p
o
t
e
n
c
i
a
y
g
r
a
n
a
n
c
h
o
e
s
pe
c
t
r
a
l
,
p
r
o
d
u
c
í
a
n
e
f
e
c
t
o
s
a
p
r
e
c
i
a
b
l
e
s
de
d
i
s
pe
r
s
i
ó
n
de
l
p
u
l
s
o,
q
u
e
n
o
pe
r
m
i
t
í
a
n
l
a
s
t
r
a
n
s
m
i
s
i
o
n
e
s
a
l
a
r
g
a
s
d
i
st
a
n
c
i
a
s
.
U
n
p
a
s
o
de
a
v
a
n
c
e
e
n
l
a
b
ú
s
q
u
ed
a
de
un
a
s
o
l
u
c
i
ó
n
a
e
st
o
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
f
u
e
e
l
s
u
r
g
i
m
i
e
n
t
o,
e
n
1
962
,
de
l
l
á
s
e
r
s
e
m
i
c
o
n
d
u
c
t
o
r
c
o
m
o
f
u
e
n
t
e
t
r
a
n
s
m
i
s
o
r
a
de
l
u
z
y
l
a
f
a
b
r
i
c
a
c
i
ó
n
,
e
n
1
970
,
p
o
r
l
a
C
o
m
p
a
ñ
í
a
n
o
r
t
e
a
m
e
r
i
c
a
n
a
C
o
r
n
i
n
g
G
l
a
ss
,
de
un
a
f
i
b
r
a
c
o
n
un
a
a
t
e
nu
a
c
i
ó
n
de
20
d
B
/
K
m.
A
p
a
r
t
i
r
de
e
s
e
m
o
m
e
n
t
o,
v
a
r
i
a
s
c
o
m
p
a
ñ
í
a
s
h
a
n
de
s
a
rr
o
ll
a
d
o
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
t
i
p
o
s
de
f
i
b
r
a
y
l
o
g
r
a
d
o
v
a
l
o
r
e
s
b
a
j
o
s
de
a
t
e
nu
a
c
i
ó
n
y
d
i
s
pe
r
s
i
ó
n
e
n
l
a
s
m
i
s
m
a
s
.
A
pe
s
a
r
de
l
a
i
n
c
e
r
t
i
d
u
m
b
r
e
q
u
e
g
e
n
e
r
ó
a
p
r
i
n
c
i
p
i
o
s
de
l
o
s
a
ñ
o
s
80
,
e
n
c
u
a
n
t
o
a
s
u
c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o,
l
a
p
o
s
i
b
l
e
s
u
st
i
t
u
c
i
ó
n
e
n
l
a
s
r
ede
s
de
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
de
l
o
s
c
a
b
l
e
s
c
o
a
x
i
a
l
e
s
y
de
c
o
b
r
e
p
o
r
e
st
e
nu
ev
o
m
ed
i
o
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
c
o
n
o
c
i
d
o
c
o
m
o
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
l
o
s
o
pe
r
a
d
o
r
e
s
de
t
e
l
e
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
a
p
o
st
a
r
o
n
p
o
r
e
l
d
i
m
i
nu
t
o
f
il
a
m
e
n
t
o,
d
a
d
a
s
l
a
s
ve
n
t
a
j
a
s
q
u
e
b
r
i
n
d
a
b
a
c
o
n
r
e
l
a
c
i
ó
n
a
l
o
s
m
ed
i
o
s
m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s
e
,
i
n
c
l
u
s
o,
s
o
b
r
e
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
p
o
r
s
i
st
e
m
a
s
de
m
i
c
r
oo
n
d
a
s
.
D
e
s
de
e
n
t
o
n
c
e
s
h
a
ve
n
i
d
o
de
s
a
rr
o
ll
á
n
d
o
s
e
un
a
g
r
a
n
v
a
r
i
ed
a
d
de
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
o
p
t
o
-
e
l
e
c
t
r
ó
n
i
c
o
s
y
ó
p
t
i
c
o
s
,
q
u
e
h
a
n
d
a
d
o
c
o
n
e
l
s
u
r
g
i
m
i
e
n
t
o
de
s
i
st
e
m
a
s
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
,
n
o
s
ó
l
o
de
un
a
l
o
ng
i
t
u
d
de
o
n
d
a
,
s
i
n
o
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
l
o
ng
i
t
u
de
s
,
m
u
l
t
i
p
li
c
á
n
d
o
s
e
l
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
de
e
st
o
s
s
i
st
e
m
a
s
.
¿C
u
á
l
e
s
s
o
n
l
a
s
ve
n
t
a
j
a
s
q
u
e
o
f
r
e
c
e
n
l
a
s
f
i
b
r
a
s
?
P
eq
u
e
ñ
a
d
i
m
e
n
s
i
ó
n
y
p
o
c
o
pe
s
o,
p
o
r
l
o
q
u
e
s
u
i
n
st
a
l
a
c
i
ó
n
r
eq
u
i
e
r
e
de
m
e
n
o
s
h
o
r
a
s
/
h
o
m
b
r
e
s
y
e
l
t
r
a
b
a
j
o
s
e
h
a
c
e
m
á
s
hu
m
a
n
o
.
G
r
a
n
a
n
c
h
o
de
b
a
n
d
a
e
n
e
l
o
r
de
n
de
l
o
s
T
H
z
l
o
q
u
e
g
a
r
a
n
t
i
z
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
y
p
o
s
i
b
ili
d
a
d
p
a
r
a
t
r
a
n
s
m
i
t
i
r
a
a
l
t
a
s
ve
l
o
c
i
d
a
de
s
2
,
5
,
1
0
e
,
i
n
c
l
u
s
o,
40
G
b
i
t
/
s
.
P
o
c
a
s
r
d
i
d
a
s
e
n
e
l
o
r
de
n
de
0
,
1
9
a
0
,
4
d
B
/
K
m
q
u
e
depe
n
de
n
de
l
a
l
o
ng
i
t
u
d
de
o
n
d
a
de
t
r
a
b
a
j
o
de
l
s
i
st
e
m
a
y
e
l
t
i
p
o
de
f
i
b
r
a
u
t
ili
z
a
d
a
,
l
o
c
u
a
l
pe
r
m
i
t
e
l
a
i
n
st
a
l
a
c
i
ó
n
de
r
epe
t
i
d
o
r
e
s
o
a
m
p
li
f
i
c
a
d
o
r
e
s
a
m
a
y
o
r
d
i
st
a
n
c
i
a
.
M
u
y
b
a
j
a
t
a
s
a
de
b
i
t
e
rr
a
d
o
s
(
B
E
R
)
l
o
q
u
e
pe
r
m
i
t
e
g
a
r
a
n
t
i
z
a
r
m
a
y
o
r
c
a
li
d
a
d
e
n
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
.
E
li
m
i
n
a
l
o
s
p
r
o
b
l
e
m
a
s
de
a
i
s
l
a
m
i
e
n
t
o
e
l
é
c
t
r
i
c
o,
c
o
r
t
o
c
i
r
c
u
i
t
o,
r
u
i
d
o
e
l
é
c
t
r
i
c
o
y
c
o
rr
o
s
i
ó
n
,
q
u
e
s
i
m
p
li
f
i
c
a
e
l
m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
.
L
i
b
r
e
de
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
i
a
e
l
e
c
t
r
o
-
m
a
gn
é
t
i
c
a
.
A
l
t
a
e
st
a
b
ili
d
a
d
a
l
o
s
c
a
m
b
i
o
s
de
t
e
m
pe
r
a
t
u
r
a
,
q
u
e
g
a
r
a
n
t
i
z
a
e
st
a
b
ili
d
a
d
e
n
l
o
s
p
a
r
á
m
e
t
r
o
s
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
.
A
u
s
e
n
c
i
a
de
d
i
a
f
o
n
í
a
e
n
t
r
e
l
o
s
s
i
st
e
m
a
s
q
u
e
c
u
b
r
e
n
l
a
m
i
s
m
a
r
u
t
a
.
E
st
a
e
s
l
a
p
r
i
m
e
r
a
p
a
r
t
e
de
un
a
s
e
r
i
e
de
a
r
t
í
c
u
l
o
s
s
o
b
r
e
l
a
s
f
un
c
i
o
n
e
s
y
a
p
li
c
a
c
i
o
n
e
s
de
l
a
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
.
E
n
p
r
ó
x
i
m
a
s
ed
i
c
i
o
n
e
s
s
e
a
b
o
r
d
a
r
á
n
l
o
s
d
i
st
i
n
t
o
s
t
i
p
o
s
de
f
i
b
r
a
s
y
s
u
s
p
a
r
á
m
e
t
r
o
s
.
L
a
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
t
r
a
n
s
m
c
o
m
o
m
e
d
i
o
d
e
i
s
i
ó
n
(
I
)
T
on
o Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S
.A.
45
A
b
un
d
a
n
c
i
a
de
m
a
t
e
r
i
a
p
r
i
m
a
p
a
r
a
s
u
f
a
b
r
i
c
a
c
i
ó
n
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
b
a
s
e
e
s
s
íli
c
e
.
¿
Q
u
é
e
s
un
a
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
?
L
a
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
e
s
un
f
il
a
m
e
n
t
o
f
l
e
x
i
b
l
e
,
l
a
r
g
o
y
de
l
g
a
d
o
de
l
o
r
de
n
de
un
a
s
m
i
c
r
a
s
m
á
s
f
i
n
o
q
u
e
un
c
a
be
ll
o
hu
m
a
n
o
.
E
s
un
a
gu
í
a
de
o
n
d
a
s
ó
p
t
i
c
a
s
,
t
o
t
a
l
m
e
n
t
e
d
i
e
l
é
c
t
r
i
c
a
,
c
o
n
st
i
t
u
i
d
a
p
o
r
d
o
s
c
ili
n
d
r
o
s
c
o
n
c
é
n
t
r
i
c
o
s
v
í
t
r
e
o
s
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
í
n
d
i
c
e
s
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
q
u
e
f
o
r
m
a
n
un
a
e
st
r
u
c
t
u
r
a
m
o
n
o
lí
t
i
c
a
.
E
l
c
ili
n
d
r
o
i
n
t
e
r
i
o
r
s
e
c
o
n
o
c
e
p
o
r
nú
c
l
e
o
,
y
n
o
e
s
m
á
s
q
u
e
un
c
e
n
t
r
o
2
de
d
i
ó
x
i
d
o
de
s
ili
c
i
o
S
i
O
d
o
p
a
d
o
o
n
o,
p
o
r
d
o
n
de
v
i
a
j
a
n
l
o
s
p
u
l
s
o
s
de
l
u
z
t
r
a
n
s
m
i
t
i
d
o
s
.
E
l
c
ili
n
d
r
o
e
x
t
e
r
i
o
r
s
e
c
o
n
o
c
e
p
o
r
r
e
v
e
s
t
i
m
i
en
t
o
,
c
o
n
f
o
r
m
a
un
a
c
a
p
a
e
x
t
e
r
i
o
r
q
u
e
r
o
de
a
a
l
nú
c
l
e
o,
r
e
f
l
e
j
a
l
a
l
u
z
q
u
e
i
n
c
i
de
e
n
é
l
y
pe
r
m
a
n
e
c
e
de
n
t
r
o
de
l
nú
c
l
e
o
.
E
l
v
a
l
o
r
de
l
í
n
d
i
c
e
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
e
s
m
a
y
o
r
s
i
e
m
p
r
e
e
n
e
l
c
l
e
o
q
u
e
e
n
e
l
r
eve
st
i
m
i
e
n
t
o
. L
a
e
st
r
u
c
t
u
r
a
nú
c
l
e
o
-
r
eve
st
i
m
i
e
n
t
o,
d
u
r
a
n
t
e
e
l
p
r
o
c
e
s
o
de
f
a
b
r
i
c
a
c
i
ó
n
,
s
e
p
r
o
t
e
g
e
p
o
r
un
a
c
a
p
a
de
a
c
r
il
a
t
o
s
ep
ó
x
i
c
o
s
g
e
n
e
r
a
l
m
e
n
t
e
,
ll
a
m
a
d
a
p
r
o
t
e
cc
i
ó
n
p
r
i
m
a
r
i
a
.
L
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
d
e
l
a
l
u
z
,
q
u
e
e
n
e
l
v
a
c
í
o
e
s
de
3
.
1
0
8
m
/
s
,
v
a
r
í
a
s
e
n
s
i
b
l
e
m
e
n
t
e
e
n
depe
n
de
n
c
i
a
de
l
a
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
de
l
a
de
n
s
i
d
a
d
de
l
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
q
u
e
a
t
r
a
v
i
e
s
a
.
P
a
r
a
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
r
l
a
d
en
s
i
d
a
d
de
l
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
,
s
e
h
a
de
f
i
n
i
d
o
e
l
p
a
r
á
m
e
t
r
o
í
n
d
i
c
e
d
e
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
a
b
so
l
u
t
o
(
h
)
,
e
x
p
r
e
s
a
d
o
p
o
r
l
a
r
e
l
a
c
i
ó
n
e
n
t
r
e
l
a
ve
l
o
c
i
d
a
d
de
l
a
l
u
z
e
n
e
l
m
ed
i
o
c
o
n
s
i
de
r
a
d
o
(
v
)
.
Í
n
d
i
c
e
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
a
b
s
o
l
u
t
o
:
h
= C / V
¿
E
n
q
u
é
s
e
b
a
s
a
e
l
p
r
i
n
c
i
p
i
o
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
a
t
r
a
s
de
un
a
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
?
C
o
m
e
n
z
a
r
e
m
o
s
c
o
n
e
l
a
n
á
li
s
i
s
de
l
a
s
l
eye
s
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
y
r
e
f
l
e
x
i
ó
n
e
nun
c
i
a
d
a
s
p
o
r
S
n
e
ll
:
U
n
r
a
y
o
de
l
u
z
q
u
e
i
n
c
i
de
e
n
l
a
s
u
pe
r
f
i
c
i
e
de
s
ep
a
r
a
c
i
ó
n
de
d
o
s
m
ed
i
o
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
,
p
o
r
e
j
e
m
p
l
o
a
i
r
e
-
c
r
i
st
a
l
,
s
e
d
i
v
i
de
e
n
d
o
s
:
un
r
a
y
o
r
e
f
l
e
j
a
d
o
q
u
e
s
e
p
r
o
p
a
g
a
e
n
e
l
p
r
i
m
e
r
m
ed
i
o,
un
r
a
y
o
r
e
f
r
a
c
t
a
d
o
q
u
e
s
e
p
r
o
p
a
g
a
e
n
e
l
s
e
gun
d
o
m
ed
i
o
.
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
3
)
.
E
l
r
a
y
o
r
e
f
l
e
j
a
d
o
s
e
p
r
o
p
a
g
a
c
o
n
un
á
ngu
l
o
ß
r
e
s
pe
c
t
o
a
l
a
n
o
r
m
a
l
(
N
)
y
e
s
i
gu
a
l
a
l
de
l
r
a
y
o
i
n
c
i
de
n
t
e
a
:
L
ey
de
r
e
f
l
e
x
i
ó
n
a
=
ß
E
l
r
a
y
o
r
e
f
r
a
c
t
a
d
o
s
e
p
r
o
p
a
g
a
e
n
e
l
s
e
gun
d
o
m
ed
i
o
c
o
n
un
a
d
i
r
e
cc
i
ó
n
d
i
f
e
r
e
n
t
e
a
l
a
de
l
r
a
y
o
i
n
c
i
de
n
t
e
,
a
c
a
u
s
a
de
l
a
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
de
l
v
a
l
o
r
de
l
í
n
d
i
c
e
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
de
l
o
s
d
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
:
s
i
e
l
r
a
y
o
l
u
m
i
n
o
s
o
p
a
s
a
de
un
m
ed
i
o
m
e
n
o
s
de
n
s
o
a
un
o
m
á
s
de
n
s
o
(
F
i
gu
r
a
4
a
)
,
e
l
á
ngu
l
o
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
h
e
s
m
á
s
peq
u
e
ñ
o
q
u
e
e
l
á
ngu
l
o
de
i
n
c
i
de
n
c
i
a
,
o
s
e
a
,
e
l
r
a
y
o
r
e
f
r
a
c
t
a
d
o
s
e
a
c
e
r
c
a
a
l
a
n
o
r
m
a
l
(
N
)
(
g
>
a
)
.
S
i
p
o
r
e
l
c
o
n
t
r
a
r
i
o,
e
l
r
a
y
o
p
a
s
a
de
un
m
ed
i
o
m
á
s
de
n
s
o
a
un
o
m
e
n
o
s
de
n
s
o,
e
l
á
ngu
l
o
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
e
s
m
a
y
o
r
,
o
s
e
a
,
s
e
a
l
e
j
a
de
l
a
n
o
r
m
a
l
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
4
b
)
.
E
s
p
o
s
i
b
l
e
c
a
l
c
u
l
a
r
l
a
de
s
v
i
a
c
i
ó
n
de
l
r
a
y
o
r
e
f
r
a
c
t
a
d
o
r
e
s
pe
c
t
o
a
l
r
a
y
o
i
n
c
i
de
n
t
e
a
t
r
a
s
de
l
a
l
ey
de
S
n
e
ll
:
L
ey
de
R
e
f
r
a
cc
i
ó
n
de
S
n
e
ll
:
D
o
n
de
:
1
n
í
n
d
i
c
e
de
l
m
ed
i
o
de
l
r
a
y
o
i
n
c
i
de
n
t
e
2
n
í
n
d
i
c
e
de
l
m
ed
i
o
de
l
r
a
y
o
r
e
f
r
a
c
t
a
d
o
B
a
j
o
l
a
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
de
l
a
F
i
gu
r
a
4
b
s
e
l
o
g
r
a
q
u
e
,
c
o
n
c
i
e
r
t
o
á
ngu
l
o
de
i
n
c
i
de
n
c
i
a
a
,
e
l
á
ngu
l
o
r
e
f
r
a
c
t
a
d
o
s
e
a
r
a
s
a
n
t
e
a
l
a
s
u
pe
r
f
i
c
i
e
de
s
ep
a
r
a
c
i
ó
n
e
n
t
r
e
l
o
s
d
o
s
m
ed
i
o
s
.
E
st
e
á
ngu
l
o
de
i
n
c
i
de
n
c
i
a
,
p
a
r
a
e
l
c
u
a
l
s
e
t
i
e
n
e
un
á
ngu
l
o
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
g
i
gu
a
l
a
90
°
,
s
e
de
f
i
n
e
c
o
m
o
á
n
g
u
l
o
m
i
t
e
:
F
i
g
u
r
a
3
R
e
f
l
e
x
i
ón
d
e
un
r
a
y
o
i
n
c
i
d
e
n
t
e
e
n
l
a
s
up
e
r
f
i
c
i
e
d
e
s
e
p
a
r
a
c
i
ón
d
e
l
o
s
m
e
d
i
o
s
F
i
g
u
r
a
4
Á
n
g
u
l
o
c
t
i
c
o
y
r
e
f
l
e
x
i
ón
t
o
t
a
l
F
i
g
u
r
a
2
Í
nd
i
c
e
d
e
r
e
f
r
a
cc
i
ón
d
e
a
l
g
un
a
s
s
u
s
t
a
n
c
i
a
s
F
i
g
u
r
a
1
E
s
t
r
u
ct
u
r
a
d
e
un
a
f
i
b
r
a
óp
t
i
c
a
46
Tono Revista cnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
M
ed
i
a
n
t
e
l
a
l
ey
de
S
n
e
ll
p
u
ede
o
b
t
e
n
e
r
s
e
e
l
v
a
l
o
r
de
l
á
n
g
u
l
o
lí
m
i
t
e
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
5
)
.
S
i
:
E
n
t
o
n
c
e
s
:
(
...
)
e
l
s
e
n
o
de
l
á
ngu
l
o
m
i
t
e
e
s
i
gu
a
l
a
l
a
r
e
l
a
c
i
ó
n
e
n
t
r
e
l
o
s
í
n
d
i
c
e
s
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
de
l
o
s
d
o
s
m
ed
i
o
s
.
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
5
)
.
S
i
e
l
á
ngu
l
o
a
de
l
r
a
y
o
i
n
c
i
de
n
t
e
e
s
s
u
pe
r
i
o
r
a
l
á
ngu
l
o
lí
m
i
t
e
,
e
l
r
a
y
o
r
e
f
r
a
c
t
a
d
o
f
a
l
t
a
y
s
e
t
i
e
n
e
s
o
l
a
m
e
n
t
e
e
l
r
a
y
o
r
e
f
l
e
j
a
d
o,
q
u
e
c
o
n
t
i
e
n
e
t
o
d
a
l
a
e
n
e
r
g
í
a
de
l
r
a
y
o
i
n
c
i
de
n
t
e
;
e
st
e
f
e
n
ó
m
e
n
o
s
e
ll
a
m
a
R
e
f
l
e
x
i
ó
n
t
o
t
a
l
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
6
)
.
E
n
r
e
s
u
m
e
n
,
l
a
p
r
o
p
a
g
a
c
i
ó
n
de
l
a
l
u
z
,
a
t
r
a
s
de
un
a
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
,
s
e
b
a
s
a
e
n
e
l
p
r
i
n
c
i
p
i
o
de
r
e
f
l
e
x
i
ó
n
t
o
t
a
l
i
n
t
e
r
n
a
n
o
h
a
y
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
de
l
a
l
u
z
y
debe
c
u
m
p
li
r
d
o
s
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
:
p
r
i
m
e
r
a
,
e
l
í
n
d
i
c
e
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
de
l
m
ed
i
o
p
o
r
d
o
n
de
v
i
a
j
a
l
a
l
u
z
e
n
nu
e
st
r
o
c
a
s
o
e
l
c
l
e
o
de
l
a
f
i
b
r
a
t
i
e
n
e
q
u
e
s
e
r
m
a
y
o
r
q
u
e
e
l
í
n
d
i
c
e
de
r
e
f
r
a
cc
i
ó
n
de
l
o
t
r
o
m
ed
i
o
r
eve
st
i
m
i
e
n
t
o
h
a
c
i
a
d
o
n
de
t
r
a
t
a
r
í
a
de
p
a
s
a
r
e
l
r
a
y
o
de
l
u
z
;
s
e
gun
d
a
,
e
l
r
a
y
o
e
n
l
a
f
r
o
n
t
e
r
a
nú
c
l
e
o
-
r
eve
st
i
m
i
e
n
t
o
t
i
e
n
e
q
u
e
i
n
c
i
d
i
r
c
o
n
un
á
ngu
l
o
m
a
y
o
r
a
un
á
ngu
l
o
m
i
t
e
.
C
o
n
e
st
a
s
r
e
f
l
e
x
i
o
n
e
s
t
o
t
a
l
e
s
s
u
c
e
s
i
v
a
s
e
n
l
a
s
u
pe
r
f
i
c
i
e
c
l
e
o
-
r
eve
st
i
m
i
e
n
t
o,
s
e
l
o
g
r
a
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
de
l
a
s
e
ñ
a
l
a
t
r
a
s
de
l
a
f
i
b
r
a
a
c
i
e
n
t
o
s
de
k
il
ó
m
e
t
r
o
s
.
P
a
r
a
q
u
e
e
st
o
o
c
u
rr
a
e
n
e
l
i
n
t
e
r
i
o
r
de
l
a
f
i
b
r
a
,
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
q
u
e
l
o
s
r
a
y
o
s
pe
n
e
t
r
e
n
e
n
l
a
m
i
s
m
a
c
o
n
á
ngu
l
o
s
m
e
n
o
r
e
s
q
u
e
de
t
e
r
m
i
n
a
d
o
á
ngu
l
o,
q
u
e
de
f
i
n
e
e
l
p
a
r
á
m
e
t
r
o
A
p
e
r
t
u
r
a
N
u
m
é
r
i
c
a
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
7
)
.
L
a
A
p
e
r
t
u
r
a
N
u
m
é
r
i
c
a
(
A
N
)
e
s
e
l
v
a
l
o
r
de
l
s
e
n
o
de
l
a
m
i
t
a
d
de
l
á
ngu
l
o,
de
n
t
r
o
de
l
c
u
a
l
un
h
a
z
de
l
u
z
i
n
c
i
de
n
t
e
,
s
o
b
r
e
l
a
c
a
r
a
e
x
t
e
r
n
a
de
l
c
l
e
o
de
l
a
f
i
b
r
a
,
l
o
g
r
a
l
a
c
o
n
d
i
c
i
ó
n
de
r
e
f
l
e
x
i
ó
n
t
o
t
a
l
i
n
t
e
r
n
a
:
o
NA=
ns
i
n
a
.
A
de
m
á
s
,
c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
e
l
a
c
o
p
l
e
de
p
o
t
e
n
c
i
a
a
l
a
f
i
b
r
a
:
P
@ p
a
(
NA
)
22
E
s
de
c
i
r
,
l
a
f
i
b
r
a
s
ó
l
o
c
o
n
d
u
c
i
r
á
,
p
o
r
r
e
f
l
e
x
i
ó
n
t
o
t
a
l
F
i
g
u
r
a
6
R
e
f
l
e
x
i
ón
t
o
t
a
l
i
n
t
e
r
n
a
F
i
g
u
r
a
7
A
p
e
r
t
u
r
a
N
ú
m
e
ri
c
a
F
i
g
u
r
a
5
Á
n
g
u
l
o
lí
m
t
e
o
c
t
i
c
o
T
on
o Revist
a
Técnic
a
de l
a
E
mpres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S
.A.
47
i
n
t
e
r
n
a
,
l
o
s
r
a
y
o
s
q
u
e
pe
n
e
t
r
e
n
de
n
t
r
o
de
un
á
ngu
l
o
m
á
x
i
m
o,
q
u
e
de
f
i
n
e
un
c
o
n
o
de
a
c
ep
t
a
c
i
ó
n
(
2
q
)
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
8
)
.
U
n
a
ve
z
a
n
a
li
z
a
d
o
e
l
p
r
i
n
c
i
p
i
o
de
p
r
o
p
a
g
a
c
i
ó
n
de
un
a
s
e
ñ
a
l
ó
p
t
i
c
a
a
t
r
a
s
de
l
a
f
i
b
r
a
,
e
s
n
e
c
e
s
a
r
i
o
c
o
n
o
c
e
r
c
o
n
q
u
é
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
s
s
e
r
e
a
li
z
a
n
l
a
s
t
r
a
n
s
m
i
s
i
o
n
e
s
ó
p
t
i
c
a
s
.
E
n
l
o
s
s
i
st
e
m
a
s
de
e
l
e
c
o
m
un
i
-
c
a
c
i
o
n
e
s
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
,
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
o
c
u
rr
e
s
u
pe
r
p
o
n
i
e
n
d
o
l
a
s
e
ñ
a
l
q
u
e
c
o
n
t
i
e
n
e
l
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
ú
t
il
a
un
a
o
n
d
a
e
l
e
c
t
r
o
m
a
gn
é
t
i
c
a
de
e
l
ev
a
d
a
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
,
ll
a
m
a
d
a
p
o
r
t
a
d
o
r
a
;
e
s
de
c
i
r
,
l
a
s
e
ñ
a
l
ú
t
il
m
o
d
u
l
a
l
a
s
e
ñ
a
l
p
o
r
t
a
d
o
r
a
,
q
u
e
e
s
t
r
a
n
s
m
i
t
i
d
a
.
E
n
e
l
de
st
i
n
o,
e
s
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
r
e
c
o
n
o
c
e
r
l
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
a
p
o
r
l
a
s
e
ñ
a
l
p
o
r
t
a
d
o
r
a
y
t
r
a
t
a
r
l
a
c
o
m
o
s
e
de
s
ee
.
S
i
a
u
m
e
n
t
a
l
a
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
de
l
a
s
p
o
r
t
a
d
o
r
a
s
,
a
u
m
e
n
t
a
l
a
b
a
n
d
a
de
l
a
s
e
ñ
a
l
ú
t
il
t
r
a
n
s
m
i
s
i
b
l
e
,
y
s
e
s
u
m
i
n
i
st
r
a
m
a
y
o
r
c
a
p
a
c
i
d
a
d
de
t
r
a
n
s
m
i
s
i
ó
n
.
P
o
r
t
a
l
e
s
r
a
z
o
n
e
s
,
l
a
t
e
n
de
n
c
i
a
de
l
de
s
a
rr
o
ll
o
de
l
o
s
s
i
st
e
m
a
s
de
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
l
é
c
t
r
i
c
a
s
,
h
a
s
i
d
o
e
m
p
l
e
a
r
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
s
m
á
s
a
l
t
a
s
,
c
o
rr
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
s
a
l
o
ng
i
t
u
de
s
de
o
n
d
a
s
i
e
m
p
r
e
m
á
s
c
o
r
t
a
s
.
L
a
l
u
z
,
c
o
m
o
f
e
n
ó
m
e
n
o
e
l
e
c
t
r
o
-
m
a
gn
é
t
i
c
o,
p
u
ede
s
e
r
c
o
n
s
i
de
r
a
d
a
un
a
s
e
ñ
a
l
s
i
nu
s
o
i
d
a
l
de
un
a
de
t
e
r
m
i
n
a
d
a
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
f
,
q
u
e
s
e
p
r
o
p
a
g
a
e
n
e
l
v
a
c
í
o
c
o
n
un
a
ve
l
o
c
i
d
a
d
C
,
a
l
a
c
u
a
l
c
o
rr
e
s
-
p
o
n
de
un
a
l
o
ng
i
t
u
d
de
o
n
d
a
l
.
S
i
l
a
p
r
o
p
a
g
a
c
i
ó
n
o
c
u
rr
e
e
n
un
m
ed
i
o
c
u
a
l
q
u
i
e
r
a
,
l
a
l
o
ng
i
t
u
d
de
o
n
d
a
s
e
i
n
d
i
c
a
c
o
m
o
l.
L
o
ng
i
t
u
d
de
o
n
d
a
e
s
l
a
d
i
st
a
n
c
i
a
q
u
e
r
e
c
o
rr
e
l
a
l
u
z
a
l
a
ve
l
o
c
i
d
a
d
de
p
r
o
p
a
g
a
c
i
ó
n
de
l
a
f
a
s
e
,
e
n
e
l
i
n
t
e
r
v
a
l
o
de
t
i
e
m
p
o
c
o
rr
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
a
un
a
o
s
c
il
a
c
i
ó
n
c
o
m
p
l
e
t
a
de
l
a
o
n
d
a
:
l
=
C.T = C/
f
E
n
r
e
a
li
d
a
d
,
l
a
l
u
z
c
o
m
p
r
e
n
de
un
c
o
n
j
un
t
o
de
s
e
ñ
a
l
e
s
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
s
y
,
p
o
r
t
a
n
t
o,
de
d
i
ve
r
s
a
s
l
o
ng
i
t
u
de
s
de
o
n
d
a
,
p
a
r
a
c
a
d
a
un
o
de
l
o
s
c
u
a
l
e
s
v
a
l
e
l
a
r
e
l
a
c
i
ó
n
:
V = X/T =
l
/T =
l
/f
E
s
p
o
s
i
b
l
e
,
de
e
st
e
m
o
d
o,
de
t
e
r
m
i
n
a
r
e
l
e
s
pe
c
t
r
o
de
l
a
s
s
e
ñ
a
l
e
s
l
u
m
i
n
o
s
a
s
,
t
a
n
t
o
e
n
f
un
c
i
ó
n
de
l
a
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
,
c
o
m
o
e
n
f
un
c
i
ó
n
de
l
a
l
o
ng
i
t
u
d
de
o
n
d
a
(l
)
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
9
)
,
c
o
n
r
e
l
a
c
i
ó
n
a
l
a
ve
l
o
c
i
d
a
d
de
l
a
l
u
z
e
n
e
l
v
a
c
í
o
C =
3
.
1
0
8
m
/
s
.
E
l
o
j
o
hu
m
a
n
o
e
st
á
e
n
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
de
pe
r
c
i
b
i
r
,
c
o
m
o
l
u
c
e
s
de
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
c
o
l
o
r
e
s
,
s
ó
l
o
un
a
peq
u
e
ñ
a
p
a
r
t
e
de
l
a
s
r
a
d
i
a
c
i
o
n
e
s
l
u
m
i
n
o
s
a
s
p
r
e
s
e
n
t
e
s
e
n
e
l
e
s
pe
c
t
r
o
de
l
a
l
u
z
ll
a
m
a
d
a
l
u
z
v
i
s
i
b
l
e
e
n
un
a
g
a
m
a
c
r
o
m
á
t
i
c
a
q
u
e
v
a
de
s
de
e
l
r
o
j
o
h
a
st
a
e
l
v
i
o
l
e
t
a
.
E
n
l
a
F
i
gu
r
a
1
0
p
u
ede
n
o
t
a
r
s
e
q
u
e
l
a
s
o
n
d
a
s
l
u
m
i
n
o
s
a
s
t
i
e
n
e
n
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
s
e
l
ev
a
d
í
s
i
m
a
s
,
a
l
a
s
q
u
e
c
o
rr
e
s
p
o
n
de
n
l
o
s
v
a
l
o
r
e
s
de
l
de
l
o
r
de
n
de
l
m
i
c
r
ó
m
e
t
r
o
(
1
u
m
=
1
0
6
m
)
(
V
e
r
F
i
gu
r
a
11
)
.
A
de
m
á
s
de
e
n
m
i
c
r
ó
m
e
t
r
o
s
(
u
m
)
,
l
a
l
o
ng
i
t
u
d
de
o
n
d
a
s
e
e
x
p
r
e
s
a
t
a
m
b
i
é
n
e
n
n
a
n
ó
m
e
t
r
o
s
(
1
n
m
=
1
0
-
9
m
)
o
e
n
A
ng
st
r
o
n
(
1
A
=
1
0
-
9
m
)
.
l
i
= C
i
/ f
i
o
A(t) = Am
S
IN(
w
t +
f
)
A(t):Valor i
n
sta
n
n
eo
d
e la se
ñ
al.
Am: Am
p
lit
ud
máxima
d
e la se
ñ
al si
n
usoi
d
al.
w
=2
p
f: Veloci
d
a
d
a
n
g
u
lar.
f=1/T: Frec
u
e
n
cia.
0
f
: Fase i
n
icial.
T: Perío
d
o
d
e la se
ñ
al.
l
=v/f: Lo
n
git
ud
d
e o
nd
a
d
e la se
ñ
al.
F
i
g
u
r
a
9
F
i
g
u
r
a
S
i
nu
s
o
i
d
a
l
F
i
g
u
r
a
8
C
ono
d
e
A
c
e
p
t
a
c
i
ón
48
Tono Revista cnic
a
de l
a
Empres
a
de Telecomunic
a
ciones de Cub
a
S.A.
L
a
s
c
o
m
un
i
c
a
c
i
o
n
e
s
ó
p
t
i
c
a
s
s
e
r
e
a
li
z
a
n
e
n
l
a
z
o
n
a
de
l
i
n
f
r
a
rr
o
j
o,
e
s
de
c
i
r
,
a
l
o
ng
i
t
u
de
s
de
o
n
d
a
m
a
y
o
r
e
s
de
0.8
n
a
n
ó
m
e
t
r
o
s
.
A
l
a
s
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
z
o
n
a
s
de
t
r
a
b
a
j
o
de
l
a
s
f
i
b
r
a
s
ó
p
t
i
c
a
s
,
s
e
n
l
a
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
y
e
l
t
i
p
o
de
f
i
b
r
a
,
s
e
l
e
s
de
n
o
m
i
n
a
ve
n
t
a
n
a
s
de
t
r
a
b
a
j
o
y
s
e
s
i
m
b
o
li
z
a
c
o
n
@
.
L
a
p
r
i
m
e
r
a
ve
n
t
a
n
a
c
o
m
p
r
e
n
de
l
a
s
l
o
ng
i
t
u
de
s
de
o
n
d
a
de
820
a
900
n
m
,
c
o
n
un
a
l
c
e
n
t
r
a
l
de
850
n
m
y
s
e
e
m
p
l
e
a
c
o
n
f
i
b
r
a
s
m
u
l
t
i
m
o
d
o
s
p
a
r
a
r
ede
s
L
A
N
;
l
a
s
e
gun
d
a
,
a
b
a
r
c
a
de
s
de
1
280
a
1
350
,
c
o
n
un
a
l
c
e
n
t
r
a
l
de
1
3
1
0
c
o
n
a
p
li
c
a
c
i
o
n
e
s
e
n
r
ede
s
de
c
o
r
t
a
s
d
i
st
a
n
c
i
a
s
,
L
A
N
y
M
A
N
,
e
n
l
a
c
e
s
s
i
m
p
l
e
s
s
i
n
E
D
F
A
S
y
S
M
F
f
i
b
r
a
ó
p
t
i
c
a
m
o
n
o
m
o
d
o
e
st
á
n
d
a
r
;
l
a
t
e
r
c
e
r
a
,
v
a
de
s
de
1
528
h
a
st
a
1
56
1
,
c
o
n
un
a
l
c
e
n
t
r
a
l
de
1
550
n
m
,
y
s
e
l
e
de
n
o
m
i
n
a
b
a
n
d
a
C
c
o
n
ve
n
c
i
o
n
a
l
y
s
e
u
t
ili
z
a
p
a
r
a
e
n
l
a
c
e
s
s
i
m
p
l
e
s
y
D
W
D
M
c
o
n
S
M
F
c
o
n
ve
l
o
c
i
d
a
de
s
de
2
a
1
0
G
b
i
t
/
s
s
i
n
c
o
m
pe
n
s
a
c
i
ó
n
y
40
G
b
/
s
c
o
n
c
o
m
pe
n
s
a
c
i
ó
n
de
d
i
s
pe
r
s
i
ó
n
;
l
a
c
u
a
r
t
a
,
c
o
m
p
r
e
n
de
l
a
s
l
o
ng
i
t
u
de
s
de
o
n
d
a
de
s
de
F
i
g
u
r
a
11
C
o
rr
e
s
pond
e
n
c
i
a
c
o
l
o
r
e
s
-
l
on
g
i
t
ud
d
e
ond
a
e
n
e
l
c
a
m
po
d
e
l
a
l
u
z
v
i
s
i
b
l
e
F
i
g
u
r
a
10
E
s
p
e
ct
r
o
d
e
l
a
l
u
z
e
n
f
un
c
i
ón
d
e
l
a
f
r
e
c
u
e
n
c
i
a
1
56
1
h
a
st
a
1
620
,
s
e
l
e
de
n
o
m
i
n
a
b
a
n
d
a
L
l
a
r
g
a
y
e
n
c
u
e
n
t
r
a
a
p
li
c
a
c
i
ó
n
e
n
s
i
st
e
m
a
s
D
W
D
M
a
a
l
t
a
s
ve
l
o
c
i
d
a
de
s
;
y
l
a
q
u
i
n
t
a
ve
n
t
a
n
a
d
i
s
p
o
n
e
de
d
o
s
b
a
n
d
a
s
de
l
o
ng
i
t
u
de
s
de
o
n
d
a
:
un
a
,
q
u
e
v
a
de
1
350
a
1
450
y
s
e
u
t
ili
z
a
e
n
s
i
st
e
m
a
s
D
W
D
M
c
o
n
nu
ev
o
s
t
i
p
o
s
de
f
i
b
r
a
s
c
o
m
o
l
a
A
ll
W
a
ve
,
y
o
t
r
a
,
de
1
450
h
a
st
a
1
528
q
u
e
s
e
l
e
de
n
o
m
i
n
a
b
a
n
d
a
S
c
o
r
t
a
p
a
r
a
s
i
st
e
m
a
s
D
W
D
M
y
M
A
N
,
de
c
o
r
t
a
s
d
i
st
a
n
c
i
a
s
c
o
n
f
i
b
r
a
s
m
o
n
o
m
o
d
o
s
.